far more interesting — перевод на русский

far more interesting — интересней

It would have been far more interesting.
Было бы интересней.
I can only tell you that on the train it was far more interesting than me.
— Могу лишь сказать, что в поезде она была интересней, чем я.
They say the reality of the place is far more interesting than the myth.
Они говорят в действительности там всё куда интересней, чем по выдумкам.
I think it's going to be far more interesting to stay here, now that Melbourne has gone.
Думаю, будет куда интересней остаться здесь, особенно, когда Мельбурн ушёл.
Make it far more interesting than it really is.
Надо сделать его интереснее, чем есть.
Показать ещё примеры для «интересней»...
advertisement

far more interesting — более интересную

I have a feeling where she leads us will be far more interesting than anything she might say.
У меня чувство, что она приведёт нас к куда более интересному, чем может рассказать сама.
She's totally defined by the far more interesting men around her.
Она полностью растворяется в более интересных мужчинах, что окружают ее.
His mind is on things which are... far more interesting.
Он думает о более интересных вещах.
But what's far more interesting... is this.
Но вот, что более интересно.
For all the solid, scientific findings and hints which Viking provided we know that there are many places on the planet far more interesting.
Исходя из научных данных и дразнящих догадок, что дал нам Викинг, мы знаем, что на планете есть и более интересные места.
Показать ещё примеры для «более интересную»...
advertisement

far more interesting — гораздо более интересна

My life definitely become bigger, messier, far more interesting than I ever thought it could when I was younger.
Моя жизнь однозначно стала суматошнее, и гораздо более интересной, чем я когда-либо мог предположить, когда был молод.
I'm far more interesting in person.
Я гораздо более интересен лично
Now we can put your talents to use on a far more interesting project.
Сейчас вы можете использовать свой талант в гораздо более интересном проекте.
That is a far more interesting question than you might suspect.
Это гораздо более интересный вопрос, чем вы могли полагать.
You, as a female, are far more interesting.
Ты, как женская особь, гораздо более интересна.