far in — перевод на русский

far in — далеко в

This day, this park... lt was almost 15 years ago, far in the past.
Этот день, этот парк.... Это было почти 15 лет назад, далеко в прошлом.
She went too far in assigning motive to Wooden and the Republicans.
Если честно, я думаю, что она зашла слишком далеко в определении мотивов конгрессмена Вудена и Республиканской партии.
See, now you went too far in the other...
А вот сейчас ты ушла слишком далеко в другую...
That life is far, far in the past.
Та жизнь далеко, далеко в прошлом.
That applause is so far in the rear-view mirror right now.
Аплодисменты уже так далеко в прошлом.
Показать ещё примеры для «далеко в»...

far in — глубоко

You got a big nose and you're sticking it too far in my business.
У вас слишком длинный нос, и вы слишком глубоко суёте его в мои дела.
You know, they haven't got that far in yet.
Знаете, они так глубоко еще не зашли.
— It's too far in to repair.
Оно слишком глубоко.
Hey, guys, I'm pretty far in.
— Я тут довольно глубоко.
Quite far in. I don't think I can reach it.
Довольно глубоко.
Показать ещё примеры для «глубоко»...

far in — далеко пойдёшь в

Jenny, your attitude will take you far in this life.
Дженни, с таким отношением к делу ты далеко пойдёшь в этой жизни!
You can go very far in life.
Ты далеко пойдёшь в жизни.
You'll go far in this organisation!
Ты далеко пойдёшь в этой организации!
I think you're going to go quite far in this competition.
Я думаю, что ты далеко пойдешь в этом конкурсе.
And you have what it takes to go far in business.
И у тебя есть всё, чтобы далеко пойти в бизнесе.