fantastical world — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «fantastical world»

fantastical worldфантастический мир

I meet a really sweet guy who also happened to spend an extended coma vacation trapped in a bizarre, fantastical world, and he just, he wants nothing to do with me.
Встречаешь милого парня, который тоже, как оказывается, провел длительные каникулы в коме, застряв в странном, фантастическом мире, а он просто не хочет иметь со мной ничего общего.
He comes along and turns the dull settings into fantastical worlds complete with anthropomorphic animals and magical beings.
— Он пришёл и превратил унылые интерьеры в фантастические миры, в которых живут антропоморфные звери и сказочные существа.
She wants the fans to experience that fantastical world that she dreamed up.
Она хочет ,чтобы поклонники испытали этот фантастический мир,который она придумала.
advertisement

fantastical world — другие примеры

What I also admire about Tolkien is, like Joyce, his protagonists are reluctant heroes, grounded in a reality, no matter how fantastical the world they inhabit.
Что я ещё люблю в Толкине, это то, что его протагонисты это герои-поневоле, они реалисты, не взирая на фантастичность мира, в котором они живут.