famous battles — перевод на русский

famous battles — знаменитых сражений

You know, before the cougar statue, they used to have a series of bronze sculptures depicting famous battle scenes from the civil war.
Знаете, до статуи пантеры, у них было несколько бронзовых скульптур, изображавших сцены знаменитых сражений времён гражданской войны.
Whether it's the Trojan War, the Battle of Thermopylae, or the Last Stand at the Alamo, many of the famous battles in history were sieges in which small forces took on much larger armies.
Возьмите, к примеру, Троянскую войну, Фермопильское сражение, или Последнюю битву за Аламо, в истории много знаменитых сражений, где небольшие отряды сдерживали осаду от превосходящих по размеру армий.
advertisement

famous battles — известная битва при

I mean, a gun goes through a famous battle, and it's just the same as if it hadn't unless you know.
Например, пистолет побывал в известной битве... Но больше ничем не выделяется...
It depicts the very famous battle at Conega Creek.
На ней изображена очень известная битва при заливе Конега.
advertisement

famous battles — другие примеры

Can I try Famous Battles for 200?
А можно я попробую «Известные сражения» за 200?
back in the old days, we had the famous battle in england called the battle of hastings,
Там, в далёких временах, у нас была грандиозная английская битва названная Битва при Гастингсе... 1066 год, тысячу лет назад, почти точно...
the voles are very small moles, so voles in mole's clothing is gonna... and then mole in voles' clothing, which is much more... the spartans fought a famous battle, the battle of thermopylae, made into a film by shirley temple
Грызуны как мелкие кроты. Поэтому грызуны в шкуре крота такие... И крот в шкуре грызуна такой...