family structure — перевод на русский

family structure — семье

The fact that he went after Sayu means it must be someone who knows my father has the Note, and someone who knows our family structure.
что Тетрадь у отца. И он знаком с нашей семьей.
— Well, everything she demonstrated, concept of the family structure, parent-child roles, suggests the family life is healthy.
— Итак? — Ну, все, что она показала — понятие семьи, ее структура, роли родителей и ребенка — предполагает здоровую семейную жизнь.
But, as your father, I'm obligated to contain that fire of contrariness within the bounds established by society and within our own family structure.
Но, как твой отец, я обязан удерживать этот огонь своеволия в рамках, установленных обществом и принятых в нашей семье.

family structure — структуру семьи

Otherwise, the whole Reid family structure will crumble.
Иначе вся структура семьи Рид развалится.
It's so disrespectful to the family structure.
Это настолько неуважительно по отношению к структуре нашей семьи.
Did you consider family structure, community services, quality of representation?
Вы учли структуру семьи, Социальное обеспечение, качество представления в суде?

family structure — другие примеры

They've come from so far away, but they still have the same basic family structure that we do.
Они обитают так далеко, но несмотря на это, у них такое же устройство семьи, как и у нас.
So you have to learn to adjust to the new situations, adjusting to Joan and the new family structure.
Нужно научиться адаптироваться к новым ситуациям. Привыкнуть к Джоэн, к новым семейным ситуациям.
First, his family structure.
Во-первых, состав семьи.
The cult provides family structure.
По своей структуре секта — это семья.
She could learn a little something about traditional family structure from me and my husband, Marshall.
Она могла бы поучиться кое-чему об устройстве традиционной семьи у меня и моего мужа Маршалла.
Показать ещё примеры...