family squabble — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «family squabble»

family squabbleсемейной ссоры

— Ah, a proper family squabble.
— Настоящая семейная ссора.
Oh, this is not a story. This is a family squabble that could 'cause your cousin his career.
О,это не история.Это семейная ссора, которая может быть основанием карьеры твоего кузена.
Family squabble?
Семейные ссоры?
Can't resolving family squabbles wait until after we've won this war?
Вам не кажется, что семейные ссоры можно отложить до победы в войне?
Over a family squabble?
Из-за семейной ссоры?
Показать ещё примеры для «семейной ссоры»...