family silver — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «family silver»
family silver — фамильное серебро
Selling the family silver.
Словно продаю фамильное серебро.
He's pawning the family silver.
Он заложить фамильное серебро.
And if you're going to sell the family silver to the Indians, consult the bloody Foreign Secretary!
И если ты задумал отправить фамильное серебро в Индию, посоветуйся с чертовым министром иностранных дел!
Because he likes eating off my family silver.
— Потому что ему нравится есть из моего фамильного серебра.
You don't think she's made off with the family silver, do you?
Вы же не думаете, что она сбежала с фамильным серебром?