family saga — перевод на русский

family saga — семейная сага

Well, it's a family saga.
Ну, это семейная сага.
It's a bloody family saga worthy of Tolstoy.
Кровавая семейная сага, достойная пера Толстого.
Believe me, Marcel, you want no part in the latest chapter of our sprawling family saga.
Марсель, поверь мне, ты не захочешь участвовать в последней главе нашей затянувшейся семейной саги.
advertisement

family saga — другие примеры

I got the entire Mayhew family saga.
Он поведал всю сагу семьи Мэйхью. Боже.