family meeting — перевод на русский

family meeting — семейное собрание

— Family meeting!
— Семейное собрание!
Just a family meeting... where everyone can voice their concerns and... be heard.
Просто семейное собрание, ... где каждый сможет высказать свою обеспокоенность и быть услышанным.
Okay, family meeting.
Окей, семейное собрание.
Family meeting inside!
Семейное собрание, внутри!
Family meeting.
Семейное собрание.
Показать ещё примеры для «семейное собрание»...
advertisement

family meeting — семейный совет

I guess that concludes the family meeting!
На этом семейный совет заканчивается!
Yo, we need a family meeting.
У нас семейный совет.
And if we make it through this, you, me, and Sam are having one hell of a family meeting.
И если мы выживем, тебя, меня и Сэма ждет довольно ожесточенный семейный совет.
I convened an emergency family meeting.
Я созвала срочный семейный совет.
Family meeting.
Семейный совет.
Показать ещё примеры для «семейный совет»...
advertisement

family meeting — семейная встреча

Impromptu family meeting.
Ипровизированная семейная встреча.
Family meeting.
Семейная встреча.
— Family meeting.
— Семейная встреча.
Right. Now we can have a proper family meeting.
Вот теперь у нас истинная семейная встреча.
We had a family meeting last night.
У нас вчера вечером была семейная встреча.
Показать ещё примеры для «семейная встреча»...
advertisement

family meeting — семейный сбор

Family meeting in the living room.
Семейный сбор в гостиной.
— This is a family meeting.
— Это семейный сбор.
— No, this is not a family meeting, this is a courtesy meeting before I bring legal action.
Нет, это не семейный сбор, это предварительная встреча. Прежде чем я привлеку юристов.
Called a family meeting.
Созывается семейный сбор.
Dad's talked about our family meetings?
Отец рассказывал о наших семейных сборах?
Показать ещё примеры для «семейный сбор»...