family issues — перевод на русский

На русский язык «family issues» переводится как «семейные проблемы».

family issues — семейные проблемы

Family issues.
Семейные проблемы.
To... deal with family issues.
Чтобы... решить семейные проблемы.
Family issues!
Семейные проблемы!
He just has family issues.
У него просто семейные проблемы.
Work, family issues..
Работа, семейные проблемы..
Показать ещё примеры для «семейные проблемы»...
advertisement

family issues — семейное дело

A family issue, was it?
Дела семейные, да?
I had some family issues here, and I, um... I couldn't get back to work, and they... well, I got laid off.
У меня здесь кое-какие семейные дела, и я... я не смог вернуться к работе, и они... в общем уволили меня.
This is why I don't get involved in family issues.
Вот почему я не вмешиваюсь в семейные дела.
This was a private family issue.
Это дело семейное.
I'm helping out with a family issue.
Я здесь по его семейным делам.
Показать ещё примеры для «семейное дело»...