family connection — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «family connection»

family connectionсемейные связи

Family connections.
Семейные связи.
Whether he was in on it or whether she just used the family connection to gain access during working hours, these are the four people who robbed the Svalbard Diamond Exchange two days ago.
Был ли он в доле, или же она просто использовала семейные связи, чтобы получить доступ в рабочее время, это — те четверо, что ограбили Шпицбергенскую Алмазную Биржу два дня назад.
A family connection.
Семейные связи.
I know you've still got a lot of friends, family connections.
Я знаю, у вас еще есть много друзей, семейные связи.
It's always nice to have family connections when you're a new kid in town.
В незнакомом городе семейные связи весьма к месту.
Показать ещё примеры для «семейные связи»...
advertisement

family connectionсвязи в семье

Reynolds family connection, if you know what I mean.
Связь семьи Рейнольдс, если понимаете о чём я.
But given Fabri's family connections, such a purge must be handled delicately.
Но учитывая связи семьи Фабри, подобная чистка рядов должна проводиться весьма деликатно.
Archibald, it's time to make use of those family connections.
Арчибальд, пора использовать связи твоей семьи.
We're not exactly advertising that family connection around here.
Не будем афишировать сейчас связи нашей семьи.
I had family connections.
У меня связи в семье.