family back together — перевод на русский

family back together — семью

I got to get my family back together again.
Я должна воссоединить свою семью.
— We are putting our family back together.
— Мы воссоединяем нашу семью.
I need that girl to perform a simple spell so I can put our family back together.
Мне нужно, чтобы эта девушка произнесла простое заклинание, чтобы я смогла воссоединить нашу семью.
I thought I had to bring my family back together, but I don't.
Я думал мне нужно воссоединить свою семью, но это не так.
We're here to... Put our family back together, to-— to get our relationship back to the way it was at the beginning.
Мы здесь, чтобы... воссоединить нашу семью, сделать наши отношения такими, каковыми они были вначале.
Показать ещё примеры для «семью»...
advertisement

family back together — воссоединить семью

I'M HERE TO HELP YOU FIND YOUR WAY AGAIN, SO YOU CAN BRING THE FAMILY BACK TOGETHER.
Я пришёл, чтобы помочь тебе снова увидеть цель в жизни, чтобы ты смог воссоединить семью.
We're trying to put a family back together.
Пытаемся воссоединить семью.
Well, I've just spent a day and a half trying to put a family back together, so you would think that I would... that I would feel good about you and your mother.
Ну, я полтора дня провел, пытаясь воссоединить семью, и можно подумать, что я... что я должен быть рад за тебя и твою маму.
You think she's trying to put her family back together?
Думаешь, она пытается воссоединить семью?
But... I've got to put my family back together.
Но мне нужно воссоединить семью.
Показать ещё примеры для «воссоединить семью»...