family affair — перевод на русский

family affair — семейное дело

This is a family affair.
Это семейное дело.
This is a family affair, goddammit!
Это семейное дело, мать вашу!
Because it's a family affair.
Потому что это семейное дело.
It's a sort of a family affair.
Это как бы семейное дело.
It's a sad case of family affairs. -Well?
Это, скорее, грустное семейное дело.
Показать ещё примеры для «семейное дело»...