false sense of — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «false sense of»

false sense ofложное чувство

Because the lapse of time, the relaxation of sleep, the provision of food, all these things will give them a false sense of security.
Потому что течение времени, раслабление для сна, обепечение едой — все это даст им ложное чувство безопасности.
Everything else was just words... a feeble attempt to lull the other side into a false sense of security.
Все прочее было просто словами... слабая попытка внушить второй стороне ложное чувство безопасности.
But he lulled me into a false sense of security.
Но он внушил мне ложное чувство безопасности.
Then we can lull him into a false sense of security.
Потом мы сможем внушить ему ложное чувство безопасности.
Said that to lull you into a false sense of security.
Сказано усыпить вас в ложное чувство безопасности.
Показать ещё примеры для «ложное чувство»...