false messiah — перевод на русский

false messiah — лжемессии

I was merely talking about the followers of the false Messiah gathering in the desert.
Я всего лишь говорил о последователях лжемессии, собравшихся в пустыне.
These people are being arrested for aiding, sheltering, and feeding the followers of the false Messiah.
Эти люди были арестованы за то, что оказывали помощь, давали кров и пищу последователям лжемессии.
The False Messiah... described in the Book of Revelation.
Лжемессия... описанный в Откровение Иоана Богослова.
advertisement

false messiah — лжепророка

We're investigating false messiahs.
Мы работаем с лжепророками.
If everything that we've devoted our lives to is true, then before Christ can return, there will be a false messiah.
Послушайте, если всё, чему мы посвятили жизни, это правда, то перед возвращением Христа, придёт лжепророк.
To bring down a false messiah, yes, and in return, power and connections that would ensure the brightest of futures for you and Miss Murray.
Чтобы сломать лжепророка, да, и в обмен сила и связи, которые обеспечат светлое будущее вам и мисс Мюррей.
advertisement

false messiah — другие примеры

! I'm telling you, imposture simply doesn't pay anymore... no more false messiahs...
Я говорю тебе, что ничего нет больше... нет ложных мессий...
Homer, my friend, of all the false messiahs today, I think you came closest to the truth.
Гомер, мой друг, из всех мессий сегодня, думаю, ты был ближе всего к правде.
And once again, you follow a false messiah... who will prove as horrific as the last one.
И как и в прошлый раз, ты последуешь за ложным пророком, который окажется таким же ужасающим, как и предыдущий.
I have a case to make against your false Messiah!
У меня есть, что сказать о вашем фальшивом мессии!
Famines... plagues, false messiahs.
Голод. эпидемии, лже-мессия.