false confidence — перевод на русский

false confidence — ложной уверенности в

I assume you've read the papers arguing that even expressing false confidence can positively shape outcomes.
Я думаю, ты читал доклады,утверждающие, что даже выражение ложной уверенности может сформировать позитивный результат.
The unconverted soul, the foolish children of man... do miserably delude themselves in the false confidence... of their own strength and wisdom.
Необращённые души детей человеческих прискорбно заблуждаются в ложной уверенности в собственных силах и мудрости.
advertisement

false confidence — другие примеры

It's why you're showing me all this false confidence.
Поэтому вы демонстрируете мне эту вашу поддельную уверенность.
And so I've learned to overcompensate with false confidence.
А преодолеть это мне помогла напускная самоуверенность.
To me that screams false confidence.
По мне, так это просто кричит о мнимой уверенности.
To show you who are your true and only friends, to eliminate your false confidence, and to prove that those elders of yours hiding in the woods have less hold over you than I.
Чтобы показать единственных настоящих друзей, убрать твою фальшивую уверенность и доказать что все ваши Старшие, что прячутся в лесу, имеют на тебя меньшее влияние, чем я.