falling down the stairs — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «falling down the stairs»

falling down the stairsупала с лестницы

The Deroulard case began two years earlier, when his wife Marianne fell down the stairs to her death.
Дело Дерула началось 2-мя годами раньше, когда его жена Мэриан упала с лестницы и погибла.
That the candle caught her dress on fire, and she fell down the stairs.
Она случайно задела свечку, загорелась и упала с лестницы.
Air currents when she fell down the stairs.
Пронёсся сквозняк, когда она упала с лестницы.
Theresa falls down the stairs.
Тереза упала с лестницы.
Granny fell down the stairs in the night, and fractured her hip apparently.
Бабуля упала с лестницы в ночь, и перелом бедра, видимо.
Показать ещё примеры для «упала с лестницы»...
advertisement

falling down the stairsпадения с лестницы

Skull fracture from a fall down the stairs.
Перелом черепа от падения с лестницы.
More like a freak accident, like falling down the stairs or extensive clumsiness.
Какие-нибудь странные случайности типа падения с лестницы или чрезмерной неуклюжести.
Officially the victim died from a broken neck after accidentally falling down the stairs at his house.
Официально он умер от перелома шеи после падения с лестницы у себя в доме.
My client has a spinal injury at the juncture of L5/S1 as a result of falling down the stairs at Parliament House.
У моего клиента повреждение позвоночника в соединении L5/S1 в результате падения с лестницы в здании парламента.
I've never seen injuries like this from a fall down stairs.
Я никогда не видела таких травм после падения с лестницы.
Показать ещё примеры для «падения с лестницы»...
advertisement

falling down the stairsсвалился с лестницы

It sounded like you fell down the stairs.
Звук был такой словно ты свалился с лестницы.
I just fell down the stairs there.
Только представьте, я свалился с лестницы.
Did you just fall down the stairs?
Ты свалился с лестницы?
The only time Ian ever really made me laugh was when he fell down the stairs.
Единственный раз Иэн меня рассмешил, когда он свалился с лестницы.
Maybe he fell down the stairs.
Может, он свалился с лестницы.
Показать ещё примеры для «свалился с лестницы»...