falling across — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «falling across»

falling acrossложащиеся

"falling across a young girl's shoulders.
Ложащиеся юной девочки на плечи.
«falling across a young girl's shoulder.»
Ложащиеся юной девочке на плечи.
«falling across a young girl's shoulders.»
Ложащиеся юной девочке на плечи.
advertisement

falling across — другие примеры

— And I, little was I aware how soon the shadow of my past was to fall across my way.
А я — я и не подозревал, как скоро тень прошлого падет на мою жизнь...
With clouds indicating an approaching storm, the farmers go on foot to Pork Pie because the only ancient magic they are able to draw upon is the rain falling across the sown fields.
С надвигающимися облаками, предвестниками шторма, все крестьяне идут к засеянным полям. Потому что единственная древняя магия, которой они готовы пользоваться, исходит из дождя, идущего над этими полями.
It was about noon and a darkness fell across the whole land for three hours, until about 3:00 in the afternoon.
Был полдень, И сделалась тьма по всей земле до часа третьего.
She was insulting, and the only thing pleasant about her was the way her hair fell across her forehead.
Она вела себя нагло, и если в ней и было что-то приятное так это волосы, спадающие на лоб.
It's been 24 hours now since the snow started falling across the British Isles and over Northern Europe.
Уже прошло 24 часа с тех пор, как начался снегопад над британскими островами И над Северной Европой.
Показать ещё примеры...