fallen warriors — перевод на русский

fallen warriors — павших воинов

And to fallen warriors on both sides.
И за павших воинов с обеих сторон.
We believe this is associated with a hidden sect of fallen warriors.
Мы считаем, что это тесно связано с тайной сектой павших воинов.
Show some respect for a fallen warrior.
Проявим уважение к павшим воинам.
advertisement

fallen warriors — погибших воинов

Sigurd his bravery earned the right to send on their final journey our fallen warriors.
Своей храбростью Сигурд заслужил право отправить в последний путь наших погибших воинов.
His hide littered with the weapons of fallen warriors.
С его шкуры свисает оружие погибших воинов.
advertisement

fallen warriors — падших воинов

Viking legend is that the lights were valkyries, these virgin goddesses that would take the spirits of the fallen warriors up to heaven.
Легенда викингов гласит, что огни были валькириями, девственными богинями, что забирали духи падших воинов на небеса.
It's supposedly forged from the armor of fallen warriors.
Предположительно, он выкован из доспехов падших воинов.
advertisement

fallen warriors — другие примеры

The Indians here, the Tomahawk variety, some of them believe-— well, used to believe before most of them were slaughtered-— that when a warrior kills another in battle, he absorbs that fallen warrior's spirit.
Местные индейцы... Те, что с томагавками. Некоторые из них верят ну, в смысле, раньше верили, так как большинство из них были зверски убиты — что когда один воин убивает другого в бою он вбирает в себа душу поверженного воина.
Father Anatoly, a widow here asks you to pray for the repose of a fallen warrior, Mikhail.
Батюшка, отец Анатолий вдова тут пришла, просит помолиться за упокой убиенного воина Михаила.
Pass judgment on our fallen warrior!
Неси приговор нашему упавшему воину
No, ma'am, the role of the Valkyrie is to take a fallen warrior's soul and deliver it to Valhalla.
Нет, мэм, роль валькирии — забрать падшую душу солдата и доставить в Вальгаллу.