fall under suspicion — перевод на русский

fall under suspicion — попал под подозрение

While on therapeutic shore leave, Mr. Scott has fallen under suspicion of having brutally murdered an Argelian woman.
Планета Аргелий-2. Во время терапевтического выхода на берег мистер Скотт попал под подозрение в убийстве аргелианской женщины.
Oh, dear! Missing Frenchman still missing and the House of Clennam fallen under suspicion.
Без вести пропавший француз еще не найден, а Дом Кленнэм попал под подозрение.
No one, not even my most trusted confidante, is aware of my intentions, and it would not be fair for them to fall under suspicion for my actions.
Никто, даже самые близкие люди, не знают о моих намерениях, и было бы нечестно, если бы под подозрение попали они.
I would fall under suspicion.
Я попаду под подозрение.
advertisement

fall under suspicion — другие примеры

And next to her is your daughter, the French housemaid, Mlle. Francoise, who fell under the suspicion of the police for her complicity in the death of Daisy Armstrong but who actually was innocent, eh, and committed suicide.
А затем, ваша дочь, французская горничная, м-ль Франсуаз, попавшая под подозрение полиции, как соучастница в смерти Дэйзи Армстронг, но оказавшаяся невиновной, и, э, покончившая с собой.
And yet my client falls under suspicion for having once dated an unmarried woman.
Но мой клиент стал подозреваемым на основании того, что раз сходил на свидание с незамужней женщиной.