fall out with — перевод на русский

«Fall out with» на русский язык можно перевести как «поссориться с» или «разругаться с».

fall out with — поссорился с

They will just assume Drexl had a falling out with Blue Lou.
Они предполагают, что Дрексл поссорился с Блу Лу.
Imagine only away, let him remember him, was a word from that direction, that elõzõleg did he fall out with his father?
Ну, вы представьте себе, помните там был разговор о том, что он накануне поссорился с отцом?
Oh, well, I had a little falling out with my roommate.
Я поссорился с соседом.
I fell out with a friend I'm subletting from
Я поссорился с другом, у которого снимал квартиру.
He had some big falling out with your family that you've never wanted to talk about, and you haven't been able to get a hold of him since.
Он серьезно поссорился с вашей семьей, о чем ты никогда не хочешь говорить, и с тех пор ты не могла связаться с ним. Господи.
Показать ещё примеры для «поссорился с»...
advertisement

fall out with — ссориться с

I don't want to fall out with you, Rache.
Я не хочу ссориться с тобой, Рэйч.
I don't want to fall out with you.
Я не хочу ссориться с тобой.
And I don't want to fall out with you.
И не хочу ссориться с тобой.
It's not in the best interests of our client for you to fall out with the people trying her in the first five minutes of the hearing.
Это не совсем в интересах нашей клиентки — ссориться с людьми, которые ее судят, в первые же пять минут слушания.
You're not going to fall out with her though, are you? Dad?
Ты же не собираешься ссориться с ней, а, пап?
Показать ещё примеры для «ссориться с»...