fall into despair — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «fall into despair»

fall into despairвпадать в отчаяние

He who has succumbed to sin need not fall into despair.
Поддавшийся греху не должен впадать в отчаяние.
This is not the time to fall into despair.
Не время впадать в отчаяние.
I will not fall into despair!
И не впадаю в отчаяние!
advertisement

fall into despairвпал в отчаяние

So, is this where you fall into despair and I do the wind beneath your wings thing?
Ты сейчас впадёшь в отчаяние, а я стану ветром под твоими крыльями?
As the years passed, he fell into despair and lost all hope,
Шли годы. Он впал в отчаяние и потерял надежду.
advertisement

fall into despair — другие примеры

As the years passed... he fell into despair and lost all hope.
С течением лет его охватило отчаяние и безнадёжность.
I mean, given those odds, I can absolutely understand. Why she'd fall into despair.
Судя по всему этому, я полностью могу понять, почему она отчаялась.