fake guns — перевод на русский

fake guns — муляжи

We always use fake guns so it won't count as armed robbery.

Мы всегда брали муляжи, чтобы это не считалось вооруженным ограблением.

I sell antiques, authentic items only, and fake guns aren't my thing.

Я продаю настоящий антиквариат... А не твои муляжи.

Don't worry, Tyler. It's a fake gun.

Не волнуйся, Тайлер, это муляж.

You hand Meg a fake gun and hope she doesn't notice?

Вручишь Мэг фальшивый кольт и понадеешься, что она не заметит?

DEAN: Hand Meg a fake gun, hope she doesn't notice?

Вручишь Мэг фальшивый кольт и понадеешься, что она не заметит?

Everyone's drunk, wearing a mask, and carrying a fake gun.

Все пьяные, в масках и с игрушечным оружием.

The other two guys with the fake guns are unemployed stunt men --

Двое остальных с игрушечным оружием — безработные каскадеры

It was a fake gun!

У нее был пистолет!

We used fake guns. Okay?

Наши пистолеты не настоящие.

No fake gun for you?

— Никаких игрушечных ружей !

Fake guns. You got to be kidding me.

Стволы игрушечные.

Fake guns. Fake execution.

Фальшивые пушки, фальшивая казнь.

First Johnny tries to pawn off a fake gun and then he leaves the real gun with you two chuckleheads.

Сначала Джонни пытается всучить фальшивый револьвер, а потом оставляет настоящий вам, двум болванам.

Fake I.D., fake gun... real murder.

Поддельное удостоверение, липовый пистолет... настоящее убийство.

Показать ещё примеры...