fair shake — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «fair shake»
fair shake — справедливости
We will show that it is impossible for a black man to get a fair shake with the LAPD.
Мы покажем, что чернокожий не может добиться справедливости от полиции Лос-Анджелеса.
Now listen. My Harriet has got a real God-fearing gavel-banger putting her on trial and he ain't giving her a fair shake.
Значит, мою Харриет судить будет стукатель молоточком из религиозных фанатиков, и по справедливости с ней не хочет.
You came to us for a fair shake.
Ты пришел к нам за справедливостью.
Y'all know how they love drinking wine with their friends, talking 'bout how sad it is, black folks ain't got their fair shakes.
Мы все знаем, как они любят пить вино с их друзьями, говорить о том, как грустно то, что черные народы не получили их справедливость.
I'm sorry. — All I want is a fair shake.
Я хочу только справедливости.