faint aroma — перевод на русский

faint aroma — слабый аромат

Is that the faint aroma of freshly baked coffee cake?
Это слабый аромат свежеиспеченного кофейного торта?
There's a faint aroma in the air.
В воздухе слабый аромат...
— That kind of faint aroma of... (Applause) (Stephen) As it happens.
— Такой тип слабого аромата... Так вышло.
advertisement

faint aroma — другие примеры

I smell trouble, I smell expulsion,... ..and just the faintest aroma of jail.
Я чую проблемы. Я чую исключение и легкий запашок тюрьмы.
Things grow on the windowsill without the help of pots or soil and there is the faint aroma of sweat socks and starter cologne lingering in the air at all times, and yes!
Что-то растет на подоконниках без горшков и почвы, струится тонкий аромат потных носков, и никогда не выветривается запах первого одеколона.
A faint aroma of excrement from where you've been standing.
Легкий запах экскрементов, оттуда, где вы стояли.
The only thing in mine is the faint aroma of wee.
В моём ничего, кроме жуткого запаха мочи.