failed with you — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «failed with you»
failed with you — напортачил с тобой
Boy, somewhere down the line I failed with you.
Парень, когда то давно я напортачил с тобой.
Seriously dad if you don't know the dark lord of the Sith, the most hated enemy of the jedi warrior then... I guess somewhere down the line I failed with you.
Серьезно, пап, если ты не знаешь темного лорда ситхов, самого злейшего врага джедаев, то... когда то давно я напортачил с тобой.
I can belive you said you said you failed with me.
Не могу поверить, что ты сказал, что напортачил со мной.
failed with you — тебе не ошиблась
I failed with them... but
Я ошиблась с ними...
Well, I didn't fail with you.
В тебе не ошиблась. Убогий идиот!
failed with you — другие примеры
She saw she'd failed with you.
Она поняла, что потерпела с вами неудачу.
If all else fails with my business...
Лишь... Если я обанкрочусь, то мне надо будет заменить Стига.
If we fail with you, then everything that we've tried to do here will be discredited. Everything.
Если у нас ничего не выйдет, то вся работа, что мы здесь провели, будет дискредитирована.
I mean, I don't relish discussing my own personal failings with you, but...
Я не получаю удовольствие от обсуждения моих личных ошибок с тобой, но...
I think I failed with you.
Думаю, ты мой провал.