failed assassination attempt — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «failed assassination attempt»

failed assassination attemptнеудачное покушение

You didn't mention you were the target of a failed assassination attempt which left a woman named sabine dead, and you more empty on the inside than you already were.
Ты не упомянул, что стал объектом неудачного покушения, в результате которого погибла женщина по имени Сабина, и твоя жизнь стала еще более желчной.
He was implicated in a failed assassination attempt on Ben-Gurion.
Он был замешан в неудачном покушении на убийство Бен-Гуриона.
Failed assassination attempt on Chosun Governor Ito Hirobumi
Неудачное покушение на генерал-резидента Кореи Ито Хиробуми
advertisement

failed assassination attemptнеудавшегося покушения

Less than 24 hours after the failed assassination attempt on the Saudi prince Nobel laureate Professor Leo Bressler announced the development of a new strain of corn fast-growing, self-propagating, drought-tolerant, and pest-resistant to be made available worldwide without patent oy copyright costs.
Через сутки после неудавшегося покушения на принца Саудовской Аравии, профессор Лео Бресслер, лауреат Нобелевской премии, объявил о новом сорте кукурузы, скороспелой, саморазмножающейся, устойчивой к засухе и вредителям. Она доступна всему миру без всяких патентов и авторских прав.
Shots rang out today on Capitol Hill in a failed assassination attempt on the president.
На Капитолийском холме сегодня прогремели выстрелы неудавшегося покушения на президента.
advertisement

failed assassination attempt — другие примеры

Ever since the failed assassination attempt, her security won't let anyone get close enough to kill her.
С того момента, как операция по убийству провалилась, её охрана не даст никому подобраться к ней настолько близко, чтобы убить.
These next moments of your life will either define you as a victim or a powerful queen untouched by a failed assassination attempt.
Эти несколько мгновений определят тебя как жертву или как властную королеву, которую не коснулось провалившееся покушение наемников.