fading out — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «fading out»

fading outисчез

When they run out of jokes it just kind of fades out on its own.
Когда у них иссякнет запас шуток, это все исчезнет само по себе.
Wait till the reality of life hits her, and then watch that holy light of God fade out like Tinker Bell when the kids don't clap.
Подожди, когда реальность обрушится на неё, и увидишь как свет божьей святости исчезнет, как фея, когда дети перестают хлопать.
When Cravat faded out, two million dollars faded with him.
Когда Кравэт исчез, два миллиона долларов исчезли вместе с ним.
And all of a sudden, he just kind of faded out like he was on a dimmer.
И вдруг он исчез, как будто растворился в воздухе.
When's a good time to fade out?
Когда будет подходящее время, чтобы исчезнуть?
Показать ещё примеры для «исчез»...