factually — перевод на русский

/ˈfækʧʊəli/

На русский язык «factually» переводится как «фактически» или «по факту».

factually — фактически

We are proceeding in the only logical way, to return to the place they were last seen and factually ascertain whether or not they still live.
Мы действуем единственным логическим путем — вернуться к месту, где мы видели их в последний раз и фактически установить, живы ли они еще.
So in Leeds v. Gilbert, judge Denner ruled that a case based on indirect evidence can be challenged if any part of the evidence is factually incorrect.
Так вот в деле Лидс против Гилберта, судья Деннер постановил что дело, основанное на косвенных уликах может быть оспорено, если какая-либо часть улик окажется фактически неверной.
To be factually correct does not mean to be right.
Быть фактически верными не значит быть правыми.
Factually, an ancient space ship, probably buried for centuries.
Фактически, древний космический корабль, вероятно, похоронен в течение многих столетий.
Factually, getting up.
Фактически, встают.
Показать ещё примеры для «фактически»...
advertisement

factually — фактов

Always a good source for factual information.
Который является проверенным источником фактов.
I will show you unreliable witnesses, lazy forensic science, emotional appeals instead of factual accuracies.
Тут вам и ненадёжные свидетели, и ленивые криминалисты, эмоциональные обращения вместо точности фактов.
It was all number, factual, garble, garble--
Потом куча цифр, фактов, бла-бла...
Essentially you're telling a federal judge.. That you believe your imprisonement was unconstitutional. Because the state court that convicted you made a legal or factual error.
На самом деле, это сообщение федеральному судье что вас незаконно лишили свободы, ибо осудивший вас суд штата допустил ошибку или искажение фактов.
It's all very factual.
Слишком много фактов.
Показать ещё примеры для «фактов»...
advertisement

factually — фактических

Do you have a factual basis for the revocation, Or are you solely acting on rumor and speculation?
Имеете ли вы фактические основания для аннулирования или действуете исключительно на основе слухов и догадок?
Can the ancient creation myths and legends of flying serpent gods really be interpreted as factual accounts of extraterrestrial visitors, as ancient astronaut theorists contend?
РАССКАЗЧИК: Могут древние мифы о создании и легенды о летающий бог змеи действительно интерпретироваться как фактические счета из внеземных посетителей, поскольку древние теоретики астронавта спорят?
Some odious factual errors.
Некоторые одиозные фактические ошибки.
There are a couple of factual errors in that story.
В этой истории есть пара фактических ошибок.
Booth, we have no factual evidence yet that I am pregnant.
— Бут, у нас нет фактических доказательств того, что я беременна.
Показать ещё примеры для «фактических»...