factory farm — перевод на русский

На русский язык «factory farm» переводится как «фабричная ферма» или «фабричное животноводство».

factory farm — фабричных ферм

(who can't gain weight under the stressful, overcrowded living conditions in factory farms);
(кто не может получить вес под напряженным, переполненные условия жизни в фабричных фермах);
But most are brought through the assembly lines of factory farms.
Но большинству помогают преодолеть трудности сборочные линии фабричных ферм.
advertisement

factory farm — другие примеры

Sanctuaries represent one of the few places where farm animals can really be themselves, without the stress of the factory farming ordeal, and, as such, are the perfect environment for Îeffrey to study their true emotions.
Приют являет собой одно из немногих мест, где животные могут быть собой, не чувствуя на себе гнёта промышленных ферм, и потому идеальную среду для изучения настоящих эмоций животных для Джеффри.
And I read a little bit about factory farming, intensive farms, and the way they confine animals, which was something that was really just getting going at that stage.
И я кое-что читал о фабричном животноводстве, об интенсивных фермах и о том, как они ограничивают животных, и это действительно начало тогда выходить на первый план.
Her name's Melissa Treynet, and apparently, she was doing some kind of undercover work at the AgroUnited Factory Farm on the outskirts of town, and now she's gone missing.
Её зовут Мелисса Трейнет, и, по всей видимости, она выполняла какую-то секретную работу на ферме «АгроЮнайтед» на окраине города, а теперь она пропала без вести.
Look, uh, my brother-in-law-— he keeps talking about driving out to the factory farm, and I have--
Слушай, мой шурин он всё талдычит про поездку на птицефабрику. И я
Because his house, the laundry, the restaurant, the factory farm, they're all wired with cameras.
Потому что его дом, прачечная, ресторан, птицефабрика, все они напичканы камерами.
Показать ещё примеры...