facing the death penalty — перевод на русский

facing the death penalty — грозит смертная казнь

We face the death penalty!
Нам грозит смертная казнь!
We can also guarantee, if you co-operate, that as a UK citizen, he will not face the death penalty.
Также мы можем гарантировать, при условии сотрудничества, что, как гражданину Великобритании, ему не грозит смертная казнь.
If she doesn't take the deal, then she's facing the death penalty.
Если она не согласится на сделку, то ей грозит смертная казнь.
You're facing the death penalty for the murders of rangers. If you want to prevent that, you better speak up before any more Americans lose their lives.
Тебе грозит смертная казнь за убийство рейнджеров, если хочешь не допустить этого, лучше тебе начать говорить, пока ещё больше американцев не погибло.
advertisement

facing the death penalty — смертный приговор

Because of you, the man who murdered your brother will be facing the death penalty.
Благодаря тебе, человек, убивший твоего брата, получит смертный приговор.
— Walker faced the death penalty here And he still refused to cooperate.
Уолкер должен был получить здесь смертный приговор, и он отказался от сотрудничества.
she'll walk, and you'll end up facing the death penalty.
Она выкрутится, а вы получите смертный приговор.
advertisement

facing the death penalty — светит смертная казнь

And Dax is facing the death penalty.
А ДАксу светит смертная казнь.
Now he's facing the death penalty.
Теперь, ему светит смертная казнь.
Because you're facing the death penalty if you don't.
Потому что иначе тебе светит смертная казнь.
advertisement

facing the death penalty — грозит смертный приговор

Why isn't Goss facing the death penalty?
Почему Госсу не грозит смертный приговор?
However, he is more than aware that he's facing the death penalty.
Более того, он точно знает, что ему грозит смертный приговор.

facing the death penalty — приговорённые к смерти

I see that this is a murder charge, and if convicted, your client could be facing the death penalty.
Как я вижу, это дело об убийстве, и если оно будет доказано, ваш клиент возможно будет приговорен к смерти.
They say you're all condemned prisoners, who volunteer for the experiment instead of facing the death penalty.
Нам сказали, что вы преступники, приговоренные к смерти.

facing the death penalty — к смертной казни

Or facing the death penalty?
И смертной казнью?
If convicted, MacDonald could face the death penalty.
При доказанной вине МакДональда могут приговорить к смертной казни.

facing the death penalty — другие примеры

Such acts are regarded as treason against the United States... and those guilty face the death penalty.
Такие действия будут расцениваться, как измена Соединенным Штатам и караются расстрелом на месте.
Ask you to face the death penalty too?
Попросить вас быть приговоренным к смертной казни?
You were facing the death penalty!
У тебя были серьёзные проблемы.
You're facing the death penalty.
Тебя ожидает смертная казнь.
Blacks and Latinos are five times more likely to face the death penalty than whites.
Афроамериканцы и латиноамериканцы в 5 раз чаще приговариваются к смерти, чем белые.
Показать ещё примеры...