facepack friday — перевод на русский

facepack friday — пятничные маски для лица

Oh, in fact, we should do what I did with my last team, Facepack Friday.

Да, кстати, надо бы устроить то же, что мы делали с последней командой — Пятничные маски для лица.

You do know she wants us all to do fucking Facepack Friday?

Вы знаете, что она хочет устроить сраные Пятничные маски для лица?

But we can talk about it at Facepack Friday!

Но мы можем поговорить об этом делая Пятничные маски!

~ And so am I. I'm not doing Facepack Friday.

— Я тоже. Мне не нужны Пятничные маски.

Bird, Facepack Friday is not about pampering.

Птаха, смысл Пятничных масок не в том, чтобы просто понежится.