faced with a problem — перевод на русский

faced with a problem — столкнётся с проблемой

We was faced with this one problem again, the same thing we had with Victoria-— do we leave her here, or do we force her to go to the... to the safe zone?
Мы снова столкнулись с той же проблемой, что было тогда с Викторией-— мы оставляем ее здесь, или силой заставляем идти..в зону безопасности?
But the killer's faced with a problem.
Убийца столкнулся с проблемой.
One does wonder what a man like that will do when faced with a problem for which he has no solution.
Каждый задается вопросом, что такой человек сделает когда столкнется с проблемой, для которой у него нет решения.
advertisement

faced with a problem — другие примеры

Jacques, this is not the first time we have been faced with a problem that demanded the final solution.
Жак Ты не впервые сталкиваешься с проблемой, требующей радикальных решений
W-We would still be faced with the problem of the odor, you see.
Видишь ли, проблема с запахом будет по-прежнему актуальна.
It's confounding, 'cause normally, when I'm faced with a problem, all I have to do is focus on the variables.
Я в тупике, обычно, когда у меня проблема, я сосредотачиваюсь на факторах.