facebook account — перевод на русский

facebook account — аккаунт на фейсбуке

I have a fake Facebook account where I'm a cat.
У меня есть аккаунт на Фейсбуке, где я кошка.
Especially now I've set up a fake Saz Kaur Facebook account and leaked them the password so they can secretly check up on all my fake activities.
Особенно теперь, когда я завела поддельный аккаунт на фейсбуке, и слила родителям пароль. Теперь они украдкой проверяют, чем я «как бы» занимаюсь.
He also has two secret Facebook accounts and an affinity for the coeds who look after his kids.
А ещё у него два тайных аккаунта на Фейсбуке и интрижка с няней-студенткой.
advertisement

facebook account — страничку в фейсбуке

You hacked my Facebook account!
Вы взломали мою страничку на Фейсбуке!
I found an intern at the D.A.'s office that she worked with two years ago who doesn't have a Facebook account.
Нашла ее коллегу из прокуратуры, с которой она работала два года назад и у которой нет странички на фейсбуке.
Run to your facebook account And delete Kyle from your friends list because he is poison,
Зайдите на свою страничку в фейсбуке и удалите Кайла из друзей, потому что он несет в себе заразу
advertisement

facebook account — аккаунте

You know how kids can't have a YouTube or Facebook account till they're 13? It's because of this.
— Например, по этому закону детям нельзя заводить аккаунт на "Ютубе" или "Фейсбуке" до 13 лет.
I put a keystroke logger on both your Facebook accounts.
Я поставила регистратор клавиатуры на оба ваших аккаунта в Facebook.
Caroline, on Laure's Facebook account, she sent a message to her sister about Maxim's surprise party, about how she was supposed to take him to the club, and then to the party, but nobody was supposed to know...
Каролина, на аккаунте Лауры на Фейсбуке, она послала сообщение сестре про вечеринку-сюрприз для Максима, и о том, что она собиралась взять его в клуб, а потом на вечеринку, но никто не должен был знать...
advertisement

facebook account — фейсбука

Then facebook accounts promoting her as a yoga teacher, A real estate agent.
Потом на фейсбуке она продвигала себя в качестве учителя йоги, агента по недвижимости.
It's like going on their Facebook account.
Это как прочесть его фейсбук.
But I have to make up something for my fake Facebook account.
Но мне нужно выдумать что-то нибудь для фейсбука.

facebook account — аккаунт в фэйсбуке

So this dumbass forgets to log out of his Facebook account after he robs the place.
Ну этот осел забыл выйти со своего аккаунта на Фэйсбук, после ограбления.
She had a Facebook account, MySpace and Twitter.
У нее аккаунт в Фэйсбуке, на МайСпэйс и в Твиттере.

facebook account — страницу в фейсбуке

Our tech people found that Dylan had a Facebook account under the fake name Kurt Holden.
Наши специалисты нашли, что у Дилана была страница на фейсбуке, под левым именем Курта Холдена.
I set up a Facebook account for you.
Я открыл тебе страницу в Фейсбуке.

facebook account — другие примеры

You hacked my facebook account?
Ты взломал мой акаунт в facebook?
Do you have a Facebook account or Twitter account?
У тебя есть страничка на Facebook или Twitter?
After I post this update and leave you all ample time to read it, I will be deactivating this Facebook account.
Я дам вам время прочитать это сообщение, а потом удалю учетную запись с Фейсбука.
Not even a Facebook account.
у тебя даже нет аккаунта на Фейсбуке.
Your fiancé's ex-wife sets up a fake Facebook account, lures your abusive ex here and then kills him for no reason?
Бывшая жена вашего жениха создала фальшивую страницу на Facebook, заманила вашего склонного к насилию бывшего сюда и потом убила без причины?