face of the planet — перевод на русский

face of the planet — лица земли

Then she drops off the face of the planet.
А потом она исчезает с лица земли.
My little sister drops off the face of the planet and nobody in the system can lower their donut long enough to follow a lead!
Моя младшая сестра исчезла с лица Земли, и никто в системе не может снизойти настолько, чтобы возглавить поиски!
It was like he disappeared off the face of the planet.
Как буд-то он исчез с лица Земли.
There are high-level talks at the Pentagon right now about how to eradicate vampires from the face of the planet.
В верхах в Пентагоне идут активные обсуждения, как стереть вампиров с лица Земли.
But that waiter, John Bowden-— I mean, he disappears ten minutes before the explosion, and then he drops off the face of the planet.
Я имею в виду, что он исчезает за 10 минут до взрыва и затем он пропадает с лица Земли.
Показать ещё примеры для «лица земли»...
advertisement

face of the planet — всей планете

OJ Simpson is one of the most recognizable people on the face of the planet.
О-Джей Симпсон — один из самых известных людей на всей планете.
Oscar, you are the greatest human being On the face of the planet,
Оскар, ты лучший из людей на всей планете
Oscar, you are the greatest human being On the face of the planet, and I am eternally in your debt.
Оскар, ты лучший из людей на всей планете, и я в вечном долгу перед тобой
And I'm telling you right now, I'm the best gift giver on the face of this planet.
И я говорю тебе прям сейчас, я лучший одариватель на всей планете.
The gods of rock and roll are smiling on us, and now we have a chance to be what we could have been, what we should have been, you know, and what we're gonna be, which is the greatest rock and roll band on the face of the planet.
Хороший рок-н-ролл и наши улыбки, и у нас появится шанс, быть теми. кем могли стать много лет тому назад, вы знаете, что мы собираемся быть той группой, которая отлично исполняет рок-н-ролл на всей планете.
Показать ещё примеры для «всей планете»...
advertisement

face of the planet — лица этой планеты

It will give us the power to erase every stinking Hath off the face of this planet.
Он наделит нас силой стереть каждого вонючего хата с лица этой планеты.
It's run by scientists who want to wipe aliens off the face of the planet.
Управляется учёными, желающими стереть инопланетян с лица этой планеты.
It's like he fell off the face of the planet.
Похоже, он исчез с лица планеты.
~ My stupid mutts have disappeared off the face of the planet. ~ Really?
— Мои глупые дворняги исчезли с лица планеты. — В самом деле?
We could be wiped from the face of the planet overnight and there is nothing anyone could do about it.
Ќас может стереть с лица планеты в один миг, и никто не сможет ничего с этим поделать.
Показать ещё примеры для «лица этой планеты»...