face of a world — перевод на русский

face of a world — перед лицом мира

I'm not gonna be the face of a world that doesn't exist.
Я не буду лицом мира, который не существует.
But she has become the symbol of a new age... the face of a world that will never be the same again.
Но она стала символом новой эры и лицом мира, который изменился навсегда.
Once we flaunted it in the face of the world, like a banner.
Однажды мы афишировали это в лицо миру как знамя.
You all tore this market up in the face of a world that was trying to tear you down.
Вы взорвали рынок перед лицом мира, который пытался поставить вас на колени.
advertisement

face of a world — другие примеры

Stephen... this afternoon, when you were talking to the commission about changing the face of the world and the future of humanity, I made a decision, an important one.
Стивен, во второй половине дня, после совещания с комиссией, где говорилось о ситуации в мире и будущем всего человечества, Я приняла решение, очень важное решение.
Once, we flaunted it in the face of the world, like a banner.
Было время, когда мы гордо несли его перед лицом всего мира как знамя.
You're only 200,000 years old, but you have changed the face of the world.
Тебе всего 200 000 лет, а ты изменил облик мира.
The goal is modest, it won't change the face of the world.
Цель скромная, она не изменит мир.
This rain is meant to wash us off the face of this world.
Этот дождь должен стереть нас с лица земли.