fabric of space — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «fabric of space»
fabric of space — ткань пространства
The fabric of space is very weak here.
Ткань пространства здесь тонкая.
So, if these building blocks of nature have no properties except mathematical properties and if the fabric of space itself also has only mathematical properties, then it starts to make more sense.
Поэтому, если у этих строительных блоков природы кроме математических нет других свойств, и если сама ткань пространства имеет лишь математические свойства, то все встает на свои места.
This thing rips a hole in the fabric of space.
Они создают дыру в ткани пространства.
In this interpretation, due to Einstein, gravity is only a pucker in the fabric of space which moving objects encounter.
В трактовке Эйнштейна гравитация является лишь складкой в ткани пространства, с которой могут повстречаться движущиеся объекты.
Tied to the fabric of space, the outward rushing galaxies were tracing the expansion of the universe itself.
Привязанные к ткани пространства, спешащие вдаль галактики прослеживали путь расширения самой вселенной.
Показать ещё примеры для «ткань пространства»...