eyes wide open — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «eyes wide open»

eyes wide openшироко открытыми глазами

All of them found with eyes wide open, just like those dolls.
Все из них найдены с широко открытыми глазами, прямо как эти куклы.
Walks into trouble with his eyes wide open and ends up in trouble all by himself.
Попадает в неприятности с широко открытыми глазами, и выходит из них самостоятельно.
He came to me with eyes wide open.
Он пришёл ко мне с широко открытыми глазами.
I cross the line with my eyes wide open.
Я перешёл черту с широко открытыми глазами.
I'm going out with my eyes wide open.
Я ухожу с широко открытыми глазами.
Показать ещё примеры для «широко открытыми глазами»...
advertisement

eyes wide openоткрытыми глазами

Serge he was all burned, with eyes wide open.
Серж, ... весь обгорел с открытыми глазами.
Have you ever seen a man who fainted with his eyes wide open?
Ты когда-нибудь видел человека в обмороке с открытыми глазами?
You came into this with eyes wide open.
Ты пришел ко мне с открытыми глазами.
I walked into this with my eyes wide open, chose to be your friend and face all that comes with that.
Я пошла на это с открытыми глазами, выбрала быть твоим другом и выдержать всё, что за этим последует.
I suffer from nocturnal lagophthalmos, otherwise known as sleeping with your eyes wide open.
У меня ночной лагофтАльм, также известный как сон с открытыми глазами.
Показать ещё примеры для «открытыми глазами»...