eye of the hurricane — перевод на русский

На русский язык «eye of the hurricane» переводится как «глаз урагана».

Пример. In the eye of the hurricane, there was a moment of eerie calm before the storm resumed its fury. // В глазе урагана наступил момент жуткого затишья, прежде чем буря возобновила свою ярость.

eye of the hurricane — в глаз урагана

There are magical ways into Oz -— tornado, eye of a hurricane, whirlpool -— but this key will turn any locked door into a portal to Oz.
Там есть магический путь в страну Оз — торнадо, глаз урагана, водоворот Однако, этот ключ превратит любую запертую дверь в портал в страну Оз
— Look, we have to go into the eye of the hurricane... — Move, move! — ...to get to the island.
Мы должны попасть в глаз урагана!
advertisement

eye of the hurricane — другие примеры

looks the whole package... but now I am just a skeletal reminder that we might only be in the eye of the hurricane
Но теперь я просто скелетообразное напоминание того, что когда-то было эпицентром урагана жизни.
Aw. It's like the eye of a hurricane.
Боже, он обокрал меня как слепого.
I'll marry you in the eye of a hurricane, in the middle of a snowstorm, on top of a monsoon.
В центре урагана, посреди метели, в разгар дождливого сезона.
Luckily for you, I'm in the eye of the hurricane.
К счастью для тебя, я в самом эпицентре.
Wow. The eye of the hurricane can be up to 20 miles wide.
Ух ты, эпицентр урагана, может достигать 20 миль в ширину.
Показать ещё примеры...