extreme cases — перевод на русский

extreme cases — крайних случаях

Did you know, for example, in extreme cases, when her life is in danger, a female Raxacoricofallapatorian can manufacture a poison dart within her own finger?
Знаешь ли ты, что, в крайних случаях, когда жизнь Раксакорикофаллопаторианки под угрозой, она может выстреливать ядовитыми шипами из своих пальцев?
You see, I operate at home only in extreme cases.
Видите ли, я у себя делаю операцию лишь в крайних случаях.
We use it in extreme cases of rejection like yours.
Он используется только в крайних случаях.
Did you know, for example, in extreme cases, when her life is in danger, a female Rexicoricophalvitorian can manufacture a poison dart within her own finger.
К примеру, знаешь ли ты, что в крайних случаях, когда жизнь раксакорикофаллопаторианки находится под угрозой, она может выпускать из пальцев ядовитые шипы?
Only in extreme cases, Judge.
Только в крайних случаях, ваша честь.
Показать ещё примеры для «крайних случаях»...
advertisement

extreme cases — тяжёлых случаях

And he, you know, resisted for a while, but finally he confirmed what... what I knew myself... that in extreme cases a patient can find himself completely paralyzed with advanced dementia within four to five years.
И он, знаете, какое-то время сопротивлялся, но в итоге подтвердил то... что я и так знал... что в тяжелых случаях пациент будет полностью парализован и лишится разума в течении четырех-пяти лет.
In the most extreme cases, the...
В самых тяжелых случаях...
Jess Saxon takes on the most extreme cases, — Yeah doing a job that must make a lot of enemies.
Джесс Сакстон занималась самыми тяжелыми случаями, не задавая лишних вопросов.
She swallowed the letter opener because she has an extreme case of O. C. D.
Она проглотила нож для вскрытия писем, потому что у нее тяжелый случай ОКР (прим.: Обсессивно-компульсивное расстройство)
Whose venom causes serious pain. Powerful hallucinations and in extreme cases, death.
Их яд вызывает мучительную боль, сильнейшие галлюцинации, а, в самых тяжелых случаях, смерть.