extraordinary efforts — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «extraordinary efforts»

extraordinary effortsневероятным усилиям

On the slopes of Buçaco, despite the many natural obstacles that favoured the defence of Alcoba, our valiant men of the Second battalion battled to the summit, after one hour of extraordinary efforts.
На склонах Бусако, несмотря на удачную защиту Алькобы, наши славные бойцы Второго батальона сражались за победу, после тяжелого часа невероятных усилий.
Due to the extraordinary efforts of some of our civic leaders,
Благодаря невероятным усилиям некоторых наших гражданских лидеров...
advertisement

extraordinary effortsчрезвычайных усилий

_ Thanks to Dr. Cannerts' extraordinary efforts, we now have an unusual opportunity that may allow us to bring a swift end to this cordon.
Благодаря чрезвычайным усилиям доктора Каннертс, теперь у нас есть необычная возможность, что может позволить нам быстро покончить с этим кордоном.
Well, extraordinary times call for extraordinary efforts.
Чрезвычайные времена требуют чрезвычайных усилий.
advertisement

extraordinary efforts — другие примеры

We have made extraordinary efforts... to understand what the people want.
Висбаден Федеральный уголовный розыск Нашему народу требуется огромное усилие, чтобы найти общий язык.