extradition treaty — перевод на русский

extradition treaty — договора об экстрадиции

I want safe passage to a country with no extradition treaty with the UK. I want 20 million.
Я хочу свободный въезд в страну, у которой нет договора об экстрадиции с Великобританией, и 20 миллионов.
Okay, so, Natalie was murdered trying to flee to one of three places that do not have extradition treaties with the U.S.
Так, значит, Натали была убита, когда пытала вылететь в одну из трёх стран, с которой у США нет договора об экстрадиции.
Low cost of living, no U.S. extradition treaty.
Низкие цены, нет договора об экстрадиции с США.
There's no extradition treaty.
Там нет договора об экстрадиции.
He's scheduled to travel to Taiwan next month for a chemical manufacturer's board meeting, and since Taiwan doesn't have an extradition treaty, he's a flight risk.
В следующем месяце он планирует поездку в Тайвань на заседание комитета по химическим предприятиям, и поскольку c Тайванью нет договора об экстрадиции, то есть риск побега.
Показать ещё примеры для «договора об экстрадиции»...
advertisement

extradition treaty — соглашения об экстрадиции

You have no extradition treaty with Bajor.
У вас нет никакого соглашения об экстрадиции с Бэйджором.
No extradition treaty.
Нет соглашения об экстрадиции.
Indonesia has no extradition treaty with the United States.
У Индонезии нет соглашения об экстрадиции с США.
With whom we don't have an extradition treaty.
С которой у нас нет соглашения об экстрадиции. Хотите, чтобы я пока не раскрывала его личность?
And as I'm sure you're aware, Captain, there is no extradition treaty between my country and yours.
И вы наверняка знаете, капитан, что нет соглашения об экстрадиции между вашей страной и моей.
Показать ещё примеры для «соглашения об экстрадиции»...
advertisement

extradition treaty — экстрадиции

We have no extradition treaty with America.
У нас нет экстрадиции с Америкой.
— What evidence do you have of that? — She booked one-way flights to countries without extradition treaties, and we believe she took two laptops with her from K.A.G.
— Она заказала билеты в один конец в страны без экстрадиции, и мы полагаем, что она взяла с собой два ноутбука из ГНЗ.
And if it doesn't, two best things about China-— wontons and no extradition treaty.
А если нет, в Китае есть две лучшие вещи: вонтоны и нет экстрадиции [смеется]
Apparently, we don't have an extradition treaty with Brunei.
— О да. Судя по всему, у нас нет экстрадиции с Брунеи.
I'll go to a country with no extradition treaty. You're now free to disclose my name. Neal can come home and Will can stop spending his days in front of a grand jury." Why hasn't that happened?
я улетаю в страну без экстрадиции, вы раскрываете моё имя, Нил идёт домой, а Уиллу не придётся целыми днями сидеть перед присяжными" — почему этого не произошло?