extra weight — перевод на русский

«Extra weight» на русский язык переводится как «лишний вес».

extra weight — лишний вес

Gotta tell you, Angelkins, that extra weight is not looking so good on you.
Должен сказать тебе, Ангельчик, этот лишний вес совсем тебя не красит.
We gotta get every ounce of extra weight off this chopper now!
Нужно сейчас же сбросить с вертолёта любой лишний вес!
Extra weight reduces life expectancy.
Лишний вес сокращает продолжительность жизни.
A little extra weight.
Небольшой лишний вес.
Gotta lose that extra weight.
Нужно сбросить этот лишний вес.
Показать ещё примеры для «лишний вес»...
advertisement

extra weight — дополнительный вес

It has the same equipment as the coupe we tested, has the same butch front-end and despite the extra weight, the performance is almost identical as well.
У него то же оборудование, как в купе, которое мы протестировали, он тот же наглец, и, несмотря на дополнительный вес, Они две практически идентичны друг другу.
The extra weight of the safe room steel reinforcements can cause the floor around it to decline slightly, creating a slope between one and five degrees.
Дополнительный вес стальных укреплений безопасной комнаты может заставить пол слегка наклониться, создавая угол где-то между одним и пятью градусами.
— Lt's that extra weight, Mr Pierce.
— Это дополнительный вес, мистер Пирс.
You didn't notice the extra weight?
И не заметили дополнительный вес?
Joe Newell, an experienced pilot, would've known better than to stash the extra weight of his body in the cargo hold and risk exactly the kind of accident that occurred.
Джо Ньюелл, опытный пилот придумал бы что получше, чем запихивать дополнительный вес в грузовой отсек, и рисковать попасть в аварию, что в итоге и произошло
Показать ещё примеры для «дополнительный вес»...