extra second — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «extra second»

extra secondна лишнюю секунду

Seven extra seconds on the elevator times two round trips a day over a year equals just over 2.83 hours wasted.
7 лишних секунд на лифте, дважды в день и за год получается более 2,83 лишних часов.
One extra second is one more danger
Одна лишняя секунда, и мы в опасности
By the way, I'm not staying an extra second in this godforsaken town!
Клянусь, я и секунды лишней не пробуду в этом богом забытом городке! Разве мы не едем устанавливать это?
An extra second in the pits can cost a driver a place or two in this race.
Лишняя секунда у бокса может стоить водителю позиции, а то и двух...
Stay an extra second in Punxsutawney?
Задержаться на лишнюю секунду в Панксатони?