extra rations — перевод на русский

extra rations — дополнительные пайки

Extra rations, medical care for those in need.
Дополнительные пайки, медицинское обслуживание для тех, кто нуждается.
You know where I could find any pills, any extra rations?
«А есть таблетки, дополнительные пайкИ»?

extra rations — доппаёк

I could use the extra rations.
Мне нужен доппаёк.
It's extra rations, easy job.
Доппаёк, лёгкая работа.

extra rations — другие примеры

I've brought you some extra rations, Daniella.
Принес тебе лишних пайков, Даниэлла.
Killick, an extra ration of rum for these men.
Выдать им дополнительную порцию рома.
To give these men extra rations of grog.
Это ясно? И дать всем членам еще грога.
No extra rations, no preferences in cuts of meat.
Никаких добавок, привилегий, дополнительного мяса.
Untouched, extra rations, maybe a conjugal or two, hmm?
Неприкосновенность, двойная жратва, девки, что скажешь?