extra pounds — перевод на русский

extra pounds — лишние килограммы

Only way I could shed those extra pounds.
Только так я смог сбросить лишние килограммы.
— Or, if you're embarrassed by those extra pounds, you could spit out the pie and we can go straight to the tub.
— Или, если вас смущают эти лишние килограммы можно пропустить пирог и перейти прямо к тренировкам!
Tired of those extra pounds but even more tired of trying to take them off?
"Устали от лишних килограммов? Но еще сильней устали бороться с ними?
Every extra pound of weight costs a foot in altitude. We need to accommodate the cameras.
Каждый лишний килограмм веса стоит больше полметра высоты, а еще нужно установить фотокамеры.
Wife puts on a couple extra pounds...
Жена набирает пару лишних килограмм.
Показать ещё примеры для «лишние килограммы»...
advertisement

extra pounds — лишних фунтов

I'm sure I have a few extra pounds in here somewhere.
Я хочу...дать вам на чай Я уверена, что у меня где-то здесь есть несколько лишних фунтов.
I PUT ON A COUPLE OF EXTRA POUNDS, AND JANE GOT ME OUT OF A SIMILAR SITUATION IN THE '80s.
Я набрал пару лишних фунтов, а Джейн выручила меня в похожей ситуации в 80-е.
Well, he's carrying 3 extra pounds, and he hates the distance.
Так, у наездника три лишних фунта, и он ненавидит дистанцию.
And it welcomes men with a few extra pounds or a little less hair.
И оно радо приветствовать людей с несколькими лишними фунтами, или немного меньшим количеством волос.
What'll I do with that extra pound?
И что же я сделаю с этим лишним фунтом?