extra day — перевод на русский

extra day — дополнительный день

Well,it might give us an extra day or two,but... no procurement agency is going to let a liver go to a patient with an undiagnosed,pre-existing-— hannah and I have the samelood type.
Ну, это могло бы дать нам дополнительный день, или два, но... ни одна снабженческая организация не предоставит печень недиагностированному пациенту с пред... У нас с Ханной одна группа крови.
— If we check in after midnight, I get an extra day to recuperate, Surrounded by doctors.
Если я лягу после полуночи, то получу дополнительный день в окружении докторов.
Sneaking out after curfew tells me you two must not need an extra day of practice.
Гулянки после комендантского часа говорят мне о том, что вам двоим не нужен дополнительный день для тренировки.
By the way, they do need an extra day next week.
Кстати, мне придется работать дополнительный день на следующей неделе.
The only thing I ever won was an extra day of summer.
Знаешь, ты счастливчик. Единственное, что я выигрывал был дополнительный день лета.
Показать ещё примеры для «дополнительный день»...
advertisement

extra day — ещё один день

I am assuming whoever kept him alive that extra day did not want to hear him scream.
Думаю тот, кто продержал его в живых еще один день, не хотел слушать его вопли.
The chief justice has a wedding in Bermuda, and he wants the extra day.
Председательствующий судья сегодня женится на Бермудах, и ему нужен еще один день.
If we didn't get them back by 5:00, we'd be charged for the extra day.
Если бы мы не вернули их до 5:00, нас бы заставили оплатить ещё один день.
Oh, wow, so it looks like you have an extra day to live.
О, уау, это как будто ещё один день жизни
There's an extra day in the middle of February that, apart from Denmark, nobody else has noticed it.
В середине февраля затерялся ещё один день и никто, кроме Дании, его не заметил.
Показать ещё примеры для «ещё один день»...
advertisement

extra day — лишний день

So if we ice her, maybe that buys us an extra day.
Если шлёпнем её, выиграем лишний день.
We return the cash. Or they'll count an extra day.
Надо вернуть тачку, а то посчитают лишний день.
Some innocent man, woman, or child is going to have an extra day on this earth because you're not free.
Невинный человек, женщина ли, ребенок, проживет лишний день, потому что у вас не будет свободы.
Van's got to be back by two or they'll do us for an extra day.
Машину нужно вернуть к двум или нам насчитают лишний день. Работа только появилась.
We had the extra day, so we managed to dig a little deeper leave some rocks on top, so that the scavengers couldn't get out to him we was done right and all.
У нас был лишний день, поэтому мы смогли выкопать немного глубже и положить немного камней на вершину, теперь падальщики не доберутся до него. ...мы все сделали правильно .
Показать ещё примеры для «лишний день»...
advertisement

extra day — дня

I spoke to the judge, and he's giving us an extra day to review the new evidence.
Я поговорил с судьёй, и он даёт один день на изучение новых улик.
And so are you. Do you want those extra days or not?
Так вы хотите эти дни?
Can you stay an extra day, meet with our designers?
Можете остаться на день, встретиться с дизайнерами?
An extra day is added to Mac Day.
— День Мака продляется на один день.
I need this extra day, desperately.
— Мне этот день необходим.
Показать ещё примеры для «дня»...