extra cash — перевод на русский

extra cash — подзаработать

If you want some extra cash... some college friends made good money doing telemarketing.
Если ты хочешь подзаработать мои однокурсники неплохо наварили на телефонном маркетинге.
All right, well, if you ever do need to earn a little extra cash I may have something for you.
Ладно, хорошо, если тебе когда-нибудь понадобится подзаработать, я могу что-то вам предложить.
You know, sometimes I do part-time jobs for extra cash.
Знаешь, я и сам иногда не прочь подзаработать.
Hooked me up with an amazing opportunity to earn some extra cash.
Зацепил меня потрясающей возможностью подзаработать.
I just wanted to make a little extra cash.
Я лишь хотела чутка подзаработать.
Показать ещё примеры для «подзаработать»...
advertisement

extra cash — лишние деньги

What? The old toaster trick? When we were kids, we used to do this to get a little extra cash.
Этот трюк с тостером, мы делали его в детстве, чтобы получить лишние деньги.
We could do with the extra cash, Dad.
Лишние деньги нам не помешают, пап.
Any of you guys have any extra cash?
У кого-нибудь есть лишние деньги?
You got some extra cash laying around?
У тебя есть лишние деньги?
I'm just making some extra cash between radio gigs.
Я просто зарабатываю лишние деньги между радио-приколами.
Показать ещё примеры для «лишние деньги»...
advertisement

extra cash — денег

You put my life in danger for a little bit of extra cash?
Ты поставила мою жизнь под угрозу ради денег?
Annie Rosine. Originally from Red Deer, Alberta, enrolled at ***, then as a senior looking to make extra cash signed on as a test subject in a drug trial.
Энни Розин, родом из Ред-Дир, Альберта, поступила в Вашингтонский университет, на последнем курсе ради денег записалась на тестирование лекарств.
Look, you said he earned extra cash moonlighting? That's right.
— Слушайте, вы сказали, он заработал денег подработкой?
We're renting our upstairs unit to earn a little extra cash and add a little extra tension to our marriage.
Мы сдаём квартиру сверху, чтобы заработать немного денег и добавить немного лишних проблем в наш брак.
Better for who? Based on that extra cash that you had to throw at Nathan?
Глядя на эти деньги, что ты дал Нейтану?
Показать ещё примеры для «денег»...
advertisement

extra cash — дополнительные деньги

I needed some extra cash.
Мне были нужны дополнительные деньги.
The extra cash has gotta help pay off some of those debts of yours.
Эти дополнительные деньги, видимо, помогут вам выплатить часть долгов.
I even keep extra cash on me for when the machines take over.
Я даже храню дополнительные деньги на случай Прихода к власти машин.
Strange. Rich boy doing all that for some extra cash.
Богатый мальчик делает всё это ради дополнительных денег.
What's with you? You can afford to turn down extra cash?
Ты что можешь позволить себе отказаться от дополнительных денег?
Показать ещё примеры для «дополнительные деньги»...

extra cash — наличных

— Yeah, it could be great, huh? I mean, you get a little extra cash.
Ты получишь немного наличных, мы получим немного свободного места.
Warrick actually have that much extra cash?
Уоррик действительно имел так много наличных?
No, actually, uh, Kara needed to scrape together a little extra cash.
Нет, вообще-то Каре надо наскрести немного наличных.
I mean, who doesn't need a little extra cash?
Я имею в виду, что кто не хочет немного наличных?
Well, maybe she made some extra cash by entertaining men.
— Ну, может она развлекала мужчин, за наличные, необлагаемые налогом?