extra burden — перевод на русский

extra burden — лишняя ноша

Listen, what I said earlier about not needing an extra burden...

Слушай, то что я сказал тебе о том, что мне не нужна лишняя ноша...

We don't need the extra burden.

Нам не нужна лишняя ноша.

I-I'm the extra burden.

Я — лишняя ноша. — Хмм...

Dear dada, I feel that after what has happened my staying here is only an extra burden on you.

"Дорогой Бхупати, Я думаю, что после произошедшего, моё присутствие здесь было бы обузой для тебя.

But your dad carries an extra burden.

Но ваш отец несёт на своих плечах ещё больший груз.