external damage — перевод на русский

external damage — внешних повреждений

Well, no sign of external damage.
Ну, нет никаких внешних повреждений.
There appears to be no external damage but these internal pains -— you say the onset occurred — directly after the fall?
Похоже, внешних повреждений нет, но боль, о которой вы говорите, появилась после падения?
External damage to the ship resulting in the fall, already eliminated about 30%.
Внешние повреждения корабля полученные при падении, уже устранены примерно на 30%.
Sensors relay information about external damage and sensation, but it is not comparable to human pain.
Датчики передают информацию о внешних повреждениях и ощущениях, но это не сопоставимо с человеческой болью.
advertisement

external damage — другие примеры

There aren't signs of external damage consistent with any type of fall.
Нет признаков повреждений, свидетельствующих о падении.
It's likely I'll be able to repair any external damage myself, using the promotional MagiSkin resin and graft pack you received when you purchased me.
Я произведу пересадку из пакета который вы получили при покупке меня.